دأب مكتب باتون بوغز، ولأكثر من ثلاثين عاماً، على تقديم المشورة القانونية والسياسية للحكومات ، المؤسسات المملوكة من الحكومات وعملاء القطاع الخاص في منطقة الشرق الأوسط. ويجمع مكتب باتون بوغز، وبمساعدة مكاتب محاماة محلية متميزة جرى التعاون معها في دول محددة في المنطقة، مهاراته في القانون المحلي، خبراته الإقليمية المكثفة، وخبراته العميقة في القانون والسياسة الدوليين للولايات المتحدة من اجل تزويد العملاء بالمشورة القانونية، السياسية والتجارية العملية للعمل في ومن منطقة الشرق الأوسط.

وتتضمن مهام التمثيل التي قام بها مكتب باتون بوغز في منطقة الشرق الأوسط على:

• تمثيل الشركات متعددة الجنسيات التي تقوم بنشاطات في منطقة الشرق الأوسط ، بما في ذلك تأسيس الكيانات التجارية المحلية، تقديم المشورة فيما يتعلق بالإلتزام بالقوانين المحلية والدولية للولايات المتحدة الأمريكية والتفاوض حول الإتفاقيات مع حكومات منطقة الشرق الأوسط.
• تقديم المشورة لحكومات منطقة الشرق الأوسط حول التفاوض بشأن الإتفاقيات الثنائية والمتعددة الأطراف مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، الأمم المتحدة، صندوق النقد الدولي، منظمة التجارة العالمية، الإتفاقية العامة للتعرفة والتجارة، منظمة العمل الدولية، المنظمة البحرية العالمية، وغيرها من المنظمات الدولية.
  
• تمثيل حكومات منطقة الشرق الأوسط والمؤسسات المملوكة من الحكومات امام محاكم الولايات المتحدة الأمريكية في العديد من المسائل بما في ذلك المطالبات المتعلقة بالحصانة الأجنبية وقانون الوطنية.
  
• ادارة قضايا التحكيم الدولي بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية، لجنة الأمم المتحدة بشأن القانون الدولي التجاري و جمعية التحكيم الأمريكية.
  
• الإشراف على وتوجيه فِرَق التقاضي في مناطق الشرق الأوسط ، اوروبا، روسيا ودول الإتحاد السوفيتي السابق و الولايات المتحدة في قضايا معقدة ذات الإختصاص القضائي المتعدد وذلك بالنيابة عن عملاء من منطقة الشرق الأوسط.
  
• التطرق لمنازعات الحدود الإقليمية وتسويتها في مناطق الجزيرة العربية، دلتا النيل ونهر الإندوس.
  
• هيكلة صفقات تمويل المشاريع المعقدة، بما في ذلك تقديم الرأي القانوني وفق القانون المحلي الى تجمعات المقرضين وشراكة المالك/المطور.
  
• إعادة هيكلة واعادة تمويل الإئتلافات التجارية الدولية العامة والخاصة.
  
• تمثيل حكومات منطقة الشرق الأوسط في المفاوضات مع المؤسسات التعليمية الأمريكية، المراجع الصحية مكاتب الإستشارات متعددة الجنسية.
  
• تمثيل الأجهزة الحكومية في منطقة الشرق الأوسط في قطاعات الفندقة، الطيران، السياحة، البنوك، التمويل، الصحة والتعليم.

لقد حظي مكتب باتون بوغز بإمتياز تمثيل هذة الحكومات ومنها على سبيل المثال مصر، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، البحرين، قطر، عُمان، والكويت. ويشمل تمثيلنا للشركات خدمة احتياجات العديد من شركات الفورتشن 500 في الولايات المتحدة الأمريكية والتي يكون لها نشاطات في منطقة الشرق الأوسط، بالإضافة الى الأجانب متعددي الجنسيات اللذين يحتاجون الى المشورة في المجال الدولي للشركات.

ان الثقافة التجارية في منطقة الشرق الأوسط ومنطقة الخليج العربي قائمة بالفعل على العلاقات الشخصية. خلال السنوات الطويلة التي قدمنا فيها الخدمات لهذه الحكومات، الشركات والأشخاص، فقد اسس محامونا سمعة لمكتب باتون بوغز تتمثل في النزاهة، المحافظة على السريّة، معيارعال من الأخلاق ومعيار خلاّق ومحترف للمسائل القانونية والتجارية. ومن خلال عملنا في المنطقة فقد اقام مكتبنا شبكة من العلاقات الشخصية ضمن اعلى مستويات القيادات السياسية والإقتصادية في المنطقة وكذلك المعرفة العميقة لعاداتها وتقاليدها. في عام 2003 تم منح باتون بوغز الفرصة لإفتتاح اول مكتب محاماة امريكي مرخص لممارسة المحاماة في منطقة الخليج وذلك عندما دعى سمو امير دولة قطر باتون بوغز لفتح مكتب في الدوحة. وقد مكنت هذة الفرصة باتون بوغز من تطوير قدراتها على خدمة العملاء في منطقة الشرق الأوسط وبناء شبكة هامة من العلاقات الشخصية ضمن اعلى مستويات القيادات السياسية والإقتصادية في المنطقة. ويقوم مكتب باتون بوغز في الدوحة بتقديم انواع متكاملة من الخدمات القانونية لعملائنا في قطر، كما ساهمت هذة الفرصة في تعميق معرفة مكتبنا بعادات وتقاليد الشرق الأوسط.

ان منطقة الشرق الأوسط تمر في مرحلة تاريخية من التغيير الاقتصادي والسياسي. ان الطلب على مصادر الطاقة في منطقة الشرق الأوسط واعادة رؤوس الأموال الى المنطقة من قبل مواطنيها لدعم التوسعة في منطقة الشرق الأوسط في قطاعات العقارات، البنوك والتأمين والسياحة يعمل على اجراء تحوّل في اقتصاديات المنطقة. ان برامج الإنفاق الكبيرة في العراق وافغانستان من قبل الولايات المتحدة و حكومات التحالف تعمل على انشاء مجتمع جديد من موردي البضائع والخدمات من اقتصاديات المنطقة. ومع هذه الفرص الرئيسية للتوسع الإقتصادي، الإصلاح السياسي، والإنخراط في الإقتصاد العالمي في الشرق الأوسط على مدى السنوات القادمة، فإن باتون بوغز تحتل موقعاً متميزاً ضمن مكاتب المحاماة في المنطقة من اجل دعم مشاركة العملاء ونجاحهم في سوق المنطقة.